Jetwing Sea

Das sagt DERTOUR über das Hotel Jetwing Sea

Lage: am schönen Sandstrand von Negombo, nur wenige Gehminuten zum Ortskern mit Geschäften, Restaurants und Bars. Der Zielflughafen Colombo ca. 14 km.

Hotel: Vollständig renoviertes Hotel in ansprechendem Design mit 1 Hauptrestaurant mit wunderschönem Panoramablick, À-la-carte Restaurant, 3 Bars, 2 Pools mit Liegen, Internet gegen Gebühr, kleines Geschäft und Juwelier.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter HP zusätzlich abends, bei gebuchter VP zusätzlich mittags Menü/Buffet inklusive. À-la-carte gegen Aufpreis.

Zimmer: 83, verteilt in 2 Flügeln.

Superior: ca. 35 qm (28), modern, freundlich und mit landestypischem Interieur, Bad mit Dusche/WC, Föhn, TV mit DVD-Player, Telefon, Internetzugang Wireless LAN gegen Gebühr, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse, Meerseite.

Deluxe: ca. 45 qm (53), wie Superior, geräumiger und großzügigeres Bad mit Badewanne. Unterhaltung: regelm. Abendunterhaltung.

Sport & Fitness:
Inklusive: Beach-Volleyball, Brett- und Kartenspiele.
Gegen Gebühr: Fitness-Center, Tennis, Squash, Billard, Katamaransegeln, Fahrradverleih in der Nähe.

Kinder:
Top-Kinderermäßigung: Kinder bis 11 Jahre frei im Zimmer der Eltern.
Familienvorteil: Bis zu 2 Kinder im separaten Zimmer erhalten eine Ermäßigung von 50%, siehe Preistabelle.

Beauty & Wellness
Ein neues Spa verspricht Erholung und Entspannung.
Gegen Gebühr: Verschiedene Anwendungen und Massagen. Das Ayurveda-Zentrum des „Jetwing Ayurveda Pavilions“ (siehe Seite 174) kann mitgenutzt werden.

Heiraten & Honeymoon

Heiraten im Paradies
Ausführliche Info und Preise zum Jetwing Sea-Hochzeitspaket siehe unten.

Honeymoon Special
Hochzeitsreisenden gewähren wir eine Ermäßigung von ca. 20% auf den Hotelpreis der Braut. Im Hotel erhalten Sie eine 30-minütige Spa-Anwendung für das Paar sowie 1 spezielles Seafood Candlelight-Dinner. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Bitte verwenden Sie die Unterbringung DAAB (Superior) bzw. DABB (Deluxe).

Kundeninformationen (Hotel):
Kind: bis einschließlich 11 Jahre, 12 bis 13 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett).
Familienvorteil: bis zu 2 Kinder bis einschließlich 17 Jahre im separaten Zimmer erhalten eine Ermäßigung von 50% auf den Preis pro Person (EDV-Hinweis: bitte die Leistungen untereinander buchen).
Zuschlag für Halbpension: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (12-13 Jahre) EUR . Kinder unter 12 Jahren frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAAH).
Zuschlag für Vollpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (12-13 Jahre) EUR 13. Kinder unter 12 Jahren frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RAAV).

Sparangebote (Hotel):
Frühbuchervorteil:
15% bei Buchung bis 31.10., ab 1.11.
10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermine: 6 = 5, 7 = 6, 12 = 10, 14 = 11, 20 = 16 Aufenthalte 1.11.-23.12., 1.3.-30.4.

HEIRATEN IM PARADIES

Wo Hochzeitsträume wahr werden. Ein Ambiente, wo einfach alles stimmt, ist der Garant für Ihre romantische Hochzeit. „Trauen Sie sich“ zu zweit, im Kreis Ihrer Familie oder mit lieben Freunden. Mauritius, Seychellen, Malediven und Sri Lanka sind paradiesische Ziele, wo wir Sie mit ausgefallenen Hochzeitspaketen erwarten. Alles steht für Sie bereit! Genießen Sie anschließend Ihre Flitterwochen. Gehen Sie nicht nur auf Hochzeitsreise, sondern verreisen Sie, um zu heiraten.

Service vor Ort
Hochzeitskoordinator. Mit dem von Ihnen gewählten Hotelpaket steht Ihnen vor Ort ein Hochzeitskoordinator zur Seite, um mit Ihnen zusammen die notwendigen Termine und die Zeremonie zu planen.

Tipps und Infos
Mailabruf: Alle Informationen zu den einzelnen Hochzeitspaketen erhalten Sie per Mailabruf. Für Mauritius, Seychellen, Sri Lanka und Malediven E-Mail senden an: indozean.hochzeit@dertour.de, bitte nur Stichwort mauritius, seychellen, sri lanka bzw. malediven in der Betreffzeile eingeben und absenden. Für die Legalisierung in Deutschland oder einem anderen Land außerhalb von Mauritius übernehmen wir keine Haftung, da sich die Bestimmungen jederzeit ändern können.

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
DERTOUR Premium-Paket: so wird die Hochzeit richtig schön! - Jetwing Sea
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung CMB10500 IO)
PX3: EUR 688

Leistungen

• Organisation und Formalitäten
• Apostille (Heiratsurkunde)
• Dekoration
• Blumenanstecker
• Brautstrauß
• Candlelight-Dinner
• Hochzeitstorte
• 36 Fotos
• 1 Flasche Wein
• Foto-Album
• Öllampe
• Blumen auf dem Zimmer
• Früchteteller auf dem Zimmer
• Geschenk
• Hochzeitskoordinator
• Trauzeugen
• Hintergrundmusik

Allgemeiner Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Leistungen der Hochzeitspakete sich unterjährig ändern können. Die aktuellen Leistungen finden Sie in unserem Mailabruf.

ALLGEMEINES

Anreise: Um alles Organisatorische rechtzeitig in die Wege leiten zu können, bitten wir Sie, mindestens 3-4 Werktage vor der Hochzeit im Hotel anzureisen. Falls die Anreise an einem Freitag erfolgt, sollte der Hochzeitstermin mindestens 5 Tage später liegen. Bitte beachten Sie, dass der Termin beim Standesamt und die Zeremonie nicht am selben Tag möglich sind.

Rechtsfähigkeit: Für die offizielle Rechtsfähigkeit der Hochzeit ist 1 Apostille (Stempel und Unterschrift auf der Rückseite der Heiratsurkunde durch den Premierminister/-beamten bzw. das Gericht) notwendig. Zur pünktlichen Durchführung dieser Formalität ist es notwendig, dass Sie am Hochzeitstag die Heiratsurkunde über die Guest Relation im Hotel an die Reiseleitung weiterleiten (in den Hotels Beachcomber Sainte Anne und Coco de Mer, Seychellen: bitte an die Guest Relation übergeben). Die Apostille erhalten Sie dann ca. 4 Werktage nach der Zeremonie zurück, sie wird zur Erledigung der Formalitäten in Deutschland benötigt. Bitte beachten Sie, dass die Apostille ggf. ins Deutsche übersetzt werden muss. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Standesamt in Verbindung. Bitte beachten Sie die Besonderheit auf Sri Lanka und den Malediven.

Trauzeugen: Vor Ort werden 2 Trauzeugen benötigt, die von der Guest Relation (vom Hotel) gestellt werden können.

Termine: Hochzeiten können in der Regel nur montags bis freitags stattfinden. Keine Hochzeiten am Wochenende und an Feiertagen.

Besonderheiten Sri Lanka: Die Überprüfung einer srilankischen Heiratsurkunde kann nur von einer Behörde in Deutschland eingeleitet werden. Sie müssen die Urkunde bei Ihrem Standesbeamten vorlegen, welcher dann die Überprüfung auf Echtheit durch die Botschaft beantragt. Dieser Prozess kann bis zu 6 Monate dauern. Falls Sie für die Hochzeitszeremonie auf Sri Lanka einen Übersetzer wünschen, bestellen Sie diesen bitte bereits in Deutschland. Die Kosten hierfür belaufen sich auf EUR 80 (Buchungshinweis für den Übersetzer:Anf ZUB, Leistung CMB01000 IO, Unterbr PX1).

Formulare/Unterlagen

Beglaubigung: Eine Kopie des Originaldokuments wird durch den Behördenstempel als übereinstimmende Abschrift bestätigt.

Einsenden der Unterlagen: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen zum Heiraten auf Sri Lanka in zweifacher Ausfertigung bis spätestens 10 Wochen vor der Hochzeit an:

DERTOUR GmbH & Co. KG TFL3/Indischer Ozean
Emil-von-Behring-Str. 6
60424 Frankfurt a. M.

Sie können die Hochzeitsdokumente auch per PDF an folgende E-Mail-Adresse senden: Hochzeitsdokumente@dertour.de

Wichtig: Bitte verwenden Sie diese Adresse nur für die Zusendung der Dokumente. Anfragen werden nicht bearbeitet. Bitte wenden Sie sich hierfür ausschließlich an unser DERTOUR Service-Center. Bitte beachten Sie, dass wir die Kopien als gut lesbare Kopien benötigen. Die Bilder auf den Reisepässen sowie die Stempel auf allen anderen Dokumenten müssen sehr gut erkennbar sein. Bitte beachten Sie: bei Kurzfristbuchungen unter 10 Wochen können wir eine Gebühr für Postexpress von ca. EUR 42 pro Hochzeitspaket berechnen. Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, müssen die Hochzeitsdokumente spätestens 10 Wochen vor dem Termin bei uns vollständig vorliegen.

Weitere Informationen zu den Unterlagen: Bitte senden Sie uns die kopierte Geburtsurkunde entweder im Internationalen Formular oder in Englischer Übersetzung zu. Der Stempel von der Behörde muss sehr deutlich auf dem Dokument erkennbar sein. Originalpapiere: Bitte senden Sie uns keine Originalpapiere (Geburtsurkunden, Pässe etc.). Diese sind persönlich mitzunehmen, da sie dem Standesamt vor Ort vorgelegt werden müssen.

Rechtskräftigkeit: Die angebotenen Hochzeiten sind in Deutschland rechtskräftig, es müssen lediglich nachträglich erforderliche Eintragungen nach Ihrer Rückkehr in Deutschland vorgenommen werden. Bitte beachten Sie hierbei die Besonderheiten auf Sri Lanka.

Namensänderung: Bitte beachten Sie, dass immer der Name der Geburtsurkunde auf der Heiratsurkunde stehen wird.Wenn eine Namensänderung vorliegt, benötigen wir ein amtliches Dokument über diese Namensänderung, ein sogenanntes Deed Poll. Eine Vorlage dieses Dokumentes erhalten Sie per Mailabruf. Mail senden an: indozean.hochzeit@dertour.de, bitte nur Stichwort deed poll in der Betreffzeile eingeben und absenden.

Übersetzungen: Übersetzungen müssen von vereidigten Übersetzern erstellt werden (Adressen siehe „Gelbe Seiten“). Generell entstehen entsprechend behördlicher Bestimmungen Kosten für Übersetzungen. Bitte beachten Sie, dass der Behördenstempel vom offiziellen Übersetzer deutlich auf dem Dokument erkennbar sein muss. Wir empfehlen Ihnen, für die Geburtsurkunde ein internationales Dokument ausstellen zu lassen. Somit sparen Sie sich Kosten für die Übersetzung.

Andere Nationalitäten: Bitte beachten Sie, dass wir für andere Nationalitäten die Dokumente spätestens 10 Wochen (bei Schweizern 3 Monate, bei Franzosen 4 Monate) vor der Hochzeit benötigen. Spätere Buchungen können wir nicht mehr annehmen. Bitte erkundigen Sie sich bezüglich der erforderlichen Dokumente bei der jeweiligen Botschaft. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem jeweiligen Geburtsland ob die Hochzeit anerkannt wird.

Erforderliche Dokumente

Als Kopie

• Reisepass (Seiten 1-8) von Braut und Bräutigam (muss bei Abreise noch mindestens 6 Monate gültig sein)
• Ggf. schriftl. Einverständniserklärung der Eltern/des gesetzlichen Vormundes bei Minderjährigen (unter 18 Jahren) (Englisch)

Als Kopie in englischer Übersetzung oder als Kopie des internationalen Formulars:

• Auszug aus dem Geburtseintrag (Standesamt)
• Ggf. Witwennachweis (Standesamt)
• Ggf. Sterbeurkunde
• Ggf. Heiratsurkunde der ersten Ehe
• Ggf. Urkunde bei Namensänderung
• Ggf. Scheidungsurkunde (Gericht)
• Ggf. Ehevertrag

© Giata mbh 20111